So on Tuesday I got a text: Your COVID test is POSITIVE.
That’s how I became only the second person I know well who’s caught COVID; for an Australian, that’s probably not too unusual. But let’s roll back a bit.
我住在阿德莱德和墨尔本之间；我的搭档尼古拉（Nicola）大约在一年前搬到维多利亚（Victoria）担任新角色。我最近于8月1日到达维多利亚州，庆祝尼古拉的生日。我打算待一个星期。两个半月后，我仍然在这里，大部分时间都被锁定，由于边境限制，我无法返回南澳大利亚。
Back on 20 July I got my first shot of AstraZeneca in Adelaide, and on 11 September I got my second shot in Melbourne. Fully vaccinated.
所以发生了什么事？
Nicola (also fully vaccinated – with Pfizer) and I have a teenaged foster daughter, Gawu (one dose of Pfizer so far), who’d spent time with a friend on 1 October who we later discovered had cold-like symptoms.
Gawu在10月3日星期日进行了共同测试，这是她即将开始的学习安置的要求。第二天，这又回来了。但是下一个星期三晚上，她开始感到不适。我们没有机会进入预防模式。Gawu呆在她的房间里，在星期四的大部分时间里睡着了，只会戴上口罩。大量的洗手，没有共享的器皿等。由于几天前的测试结果负面测试结果，我们有点受到她的症状的抛弃。我们认为这很可能只是感冒（我们不知道那个阶段与朋友会面）。
By Friday morning Gawu was feeling worse, with a nasty cough, painful chest and muscle aches, so the three of us headed off to a nearby drive-through testing station. Nicola and I came back negative, but Gawu was positive, and so became the first person I knew well who’d caught the virus. Given we’d already been effectively treating her as a positive case with the isolation and mask-wearing, and the fact that Nicola and I are fully vaccinated, we felt nervously optimistic.
因此，尽管只有在一年中这个时候典型的干草狂症状，但尼古拉和我在周日再次回去进行另一项测试 - 弄清楚这应该在Gawu具有感染力之前清除我们症状。第二天，尼古拉（Nicola）通过文字获得了负面结果。我没有得到消息。
然后，测试后48个小时，我做到了。这使我们回到了开始。
最初的积极感觉，尤其是当我除了轻微的鼻涕和咳嗽外，实际上感觉还不错时，这是非常超现实的。从狭narrow的世界看来，也许我觉得Covid是他人发生的事情。就脆弱性和对“在社区中”的挑战的意识而言，幸运的是能够在家中工作，这似乎创造了一个隐形的盾牌。
Throughout Tuesday there were several calls from the health authorities – interestingly a number of them Irish, and there’s nothing like the lilt of an Irish accent to keep your spirits up. The system was working in terms of making sure I was okay and that I knew what to do.
由于第3天（鉴于两天前进行了测试，这是我的地面零），因此我开始感觉到冷症状会变得更加强烈。我不得不说我想知道它是否纯粹是心身的，但是我的鼻子开始像水龙头一样奔跑。到了晚上，我觉得自己处于牢固而烦人的冷模式：那种并没有真正阻止您做任何事情，但是您可能不会进入办公室以避免感染他人。给予墨尔本锁定和家是my current ‘office’, nothing really changed.
这就是它的立场。我觉得像一个完全接种疫苗的人的教科书案例已经引起了突破性的共同感染，并且患有非常轻微的症状。令人沮丧的是，但我认为至少我的免疫力在整个结束时都会升起。
I’ll write more in the days to come.
阅读科学事实，而不是小说...
从来没有一个重要的时间来解释事实，珍惜循证知识并展示最新的科学，技术和工程突破。Cosmos由澳大利亚皇家学会（Royal Institution of Australia）出版，该机构致力于将人们与科学世界联系起来。无论多么大还是小，财务贡献都可以帮助我们在世界最需要的时候提供对受信任的科学信息的访问。请立即捐款或购买订阅来支持我们。
